Prevod od "nisam trudna" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam trudna" u rečenicama:

Ne znam šta je, ali nije mleko, zato što nisam trudna.
Do que você está falando? Nem bebês eu tive ainda. Não tem leite...
Nisam trudna, i on nije moj otac.
Não vou ter um bebê. E ele não é meu pai.
Ako kaže da nisam trudna, to ne znaèi da neæu postati.
Se der negativo, não quer dizer que eu ainda não engravide.
Danas sam rekla doktorki koliko smo frustrirani što još nisam trudna.
Eu disse á médica que estamos chateados por eu não estar grávida.
Ali kad je lekar nazvao, rekao je da nisam trudna.
Mas quando o médico me ligou, disse que eu não estava grávida. Ele disse que isso pode acontecer.
Treneru, to je tako lijepo od vas, ali ja nisam trudna.
Oh, treinador, é tão gentil da sua parte, obrigado, mas eu não estou grávida.
Da nisam trudna, udata i da me ne bole noge... zgrabila bih jednog od ovih slatkiša.
Se eu não estivesse casada e grávida atacaria um desses gatos.
Ako nisam trudna, zaista bih popila nešto.
Bem, se eu não estiver grávida, vou querer um drink.
Odgovor je, nisam trudna, pa možeš da prestaneš da izbegavaš moje pozive, i saèuvaš svoj novac za "srediæemo to".
Então pode deixar de evitar meus telefonemas... e pode guardar o seu dinheiro do "então cuide disso". e já que estamos falando disso.
Ali kada su mi rekli da nisam trudna, deo mene se stvarno razoèarao.
Mas quando me dissera, que não estava grávida, parte de mim ficou realmente desapontada.
Luke, rekla sam ti da nisam trudna.
Luke, eu te disse que não estava grávida.
Kao prvo, da sam ja trudna, to bi bila moja tajna, a kao drugo kasni mi, nisam trudna.
Primeiro, se eu estiver grávida o segredo seria meu. E segundo, estou atrasada, não grávida.
Nisam trudna, zato, zbogom greško iz moje daleke prošlosti koje se jedva seæam.
Eu não estou grávida. Então adeus, vacilo. Você agora pertence ao passado.
Iako se to tebe ne tièe, ali ja nisam trudna.
Você é uma grávida hipócrita. Apesar de não ser da sua conta, eu não estou grávida.
Da li bi me zaprosio i da nisam trudna?
Me pediria em casamento se não estivesse grávida?
I da ti pomognem... nisam trudna.
E uma dica. Não estou grávida.
Reci; "Ja sam Tea i nisam trudna".
Preciso que repita: "Sou a Thea e não estou grávida."
I da se zna, nisam trudna.
Aproveitando, você ouviu? Não estou grávida, ok?
Veæ ujutru sam znala da nisam trudna Pa nije bilo razloga da ti to kažem.
Pela manhã, eu sabia que não estava grávida, Então eu... eu não vi motivo para dizer algo.
Èudno se osjeæam kada nisam trudna.
Me sinto estranha quando não estou grávida.
Ako misliš na fetus, za razliku od tebe, ja nisam trudna.
Se você está se referindo a um feto, eu, diferente de você, não estou grávida no momento.
Vidi, nisam trudna... niti planiram da budem, ikada.
Eu não estou grávida, e jamais penso ficar. Jamais.
Po milioniti put, ne, nisam trudna.
Pela milionésima vez, não, não estou grávida.
Nisu mi samo rekli da nisam trudna... Rekli su mi da nikad neæu biti.
Eles não me disseram apenas que... eu não estava grávida.
Nisu mi samo rekli... da nisam trudna, rekli su da nikad necu zatrudnjeti.
with the crowd and the fog around you Eles não apenas me disseram que... que eu não estava grávida.
Ne, nisam trudna, ali æu možda biti.
Não, não estou grávida, mas poderia ficar.
Kasnije tog tjedna sam uživala u svakom trenutku što nisam trudna...
Naquela semana, eu estava curtindo cada segundo de não estar grávida.
Drago mi je što u stvarnosti nisam trudna.
Estou feliz por não termos realmente um bebê.
Da nisam trudna i da sam muško, smuvala bih te.
Se não estivesse grávida e fosse homem, eu comia isso tudo.
Da nisam trudna, plesala bih do zore.
Se não estivesse grávida, dançaria até o amanhecer.
Šta ako ovaj štapiæ kaže da nisam trudna?
Querida, não importa o que disser.
Ja sam još uvek u fazi "hvala Bogu što nisam trudna."
Ainda estou na fase "Deus, não quero engravidar".
"Ali, ja nisam trudna!", kaže. "Zato što nisi još spašena!", odgovorim joj.
Ela respondeu: "Não estou grávida!" E eu disse: "Ainda não foi resgatada!"
Bila je silno razoèarana kad je èula da nisam trudna.
Ela ficou tão decepcionada quando ouviu que eu não estava grávida.
I, uzgred, nisam trudna, tako da imaš jednu brigu manje.
A propósito, não estou grávida, não se preocupe com isso.
Nije da te se to tièe, ali nisam trudna.
Não que seja da sua conta, mas, não, eu não estou grávida.
Ja sam bio gadan i povraæanje i jako iscrpljeni, a ja nisam trudna, pa sam ne znam što se dogaða.
Tenho tido náuseas e vômito, e muito cansaço e não estou grávida, então, não sei o que acontece.
Ne znam, ali želim èekati dovoljno dugo da dokažem mami da nisam trudna.
Não sabemos ao certo. Mas quero esperar o bastante para provar para minha mãe que não estou grávida.
Da li bi me spreèio da nisam trudna?
Teria me defendido se eu não estivesse?
Tad sam shvatila da oèigledno nisam trudna.
E então eu percebi. - Hmm? Eu obviamente não estou grávida.
I ne znam da li jesam ili nisam trudna.
Não sei se estou, ou não estou.
Znaš dosta je prošlo i ja nisam trudna.
Você sabe, já tem um tempo e não engravidamos ainda.
1.5443041324615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?